तेदामा नी तोरिताई कुरोकिया-सैन

डेस्पुएज़ डे अन टाईम्पो, डॉस एमिगोस से रेनकुएंट्रान एन ला सेकेंडारिया, डेंडोसे क्यूंटा डे लो मुचो क्यू हन कंबियाडो, एला से एनामोरा डे एल वाई ट्रैटा डे इनिसिअर अन रोमांस, पेरो एल्स डेमासियाडो सेरियो।

अंग्रेज़ी:

कुरोकिया रुउ एक वर्ष दोहराने के कगार पर है इसलिए उसकी बचपन की दोस्त तदाशी तादाओ (जिसके नाम का शाब्दिक अर्थ सीधा आदमी है) उसे पढ़ाने के लिए आगे आती है। हालाँकि, वे कोई अध्ययन नहीं कर पाते क्योंकि वह इस स्थिति का उपयोग हर मोड़ पर उसे लुभाने की कोशिश करने के लिए करती है।

एक ऐसी लड़की की कहानी जो अपने क्रश को परेशान करना चाहती है और एक सीधे-सादे लड़के की कहानी है जो शर्मिंदा नहीं होगा।