ओटोमोडाची कारा हाजीमेमाशौ।

टर्टलडक स्कैनलेशन्स से: अकीरा एक युवा लड़की है, जो वैरागी तो नहीं है, लेकिन जब सामाजिक मेलजोल की बात आती है तो वह अविश्वसनीय रूप से अजीब होती है। वह एक दोस्त बनाना चाहती है, लेकिन ऐसा लगता है कि ऐसा होने में काफी समय लगेगा।