वाताशी नो शॉनेन (ताकानो हितोमी)

सातोको तवाडा एक कार्यालय कर्मचारी हैं। उनकी उम्र लगभग 30 साल हो चुकी है, लेकिन उन्हें अभी भी अपनी जिंदगी में खुशी नहीं मिल पाई है। भाग्य उसे 12 साल के एक खूबसूरत लड़के माशू हयामी के साथ लाता है, जिसे वह पार्क में अकेले फुटबॉल का अभ्यास करते हुए पाती है। एक सनक के कारण, उसने फुटबॉल के अपने ज्ञान के साथ, माशू को उसके अभ्यास में मदद करने का फैसला किया। जैसे-जैसे वे रोजमर्रा की दिनचर्या में एक साथ अभ्यास करते हैं, अंततः दोनों के बीच एक भावनात्मक बंधन विकसित हो जाता है। जब सातोको का पूर्व-प्रेमी उसे धोखा देता है, तो माशू ख़ुशी से उसे सांत्वना देता है। और जब सातोको को माशू के ज्यादातर अनुपस्थित माता-पिता के बारे में पता चलता है, तो वह उसके निजी जीवन को लेकर चिंतित होने लगती है। दो अकेली आत्माएं समान आधार ढूंढती हैं और एक भावनात्मक बंधन विकसित करती हैं जो उनकी उम्र के अंतर और परिस्थितियों से परे होता है। इस नए बंधन के साथ, सातोको के भीतर नई भावनाएँ पनपने लगती हैं। क्या ये भावनाएँ मातृत्व की हैं? या यह कुछ और है?