निंग्यो औजी (ओज़ाकी काओरी)

शीर्षक कहानी, "द मरमेड प्रिंस", तीन अध्यायों में बताई गई है, जो ओकिनावा में स्थापित एक पुरानी कहानी है। लड़के मुगी को जलपरियों से आकर्षण है। वह टोक्यो से तब आया जब उसकी बहन की शादी एक स्थानीय व्यक्ति से हो गई, और वह इसमें फिट नहीं बैठता। जिस दिन वह लड़की मैडोरी से मिला, वह अभी-अभी अपनी नई पारिवारिक स्थिति के साथ समझौता कर रही थी। उसके विचारशील हाव-भाव ने उसे उसे अपने राजकुमार आकर्षक के रूप में देखने पर मजबूर कर दिया।
दूसरी कहानी, "स्नोई डे" में, एक बेघर पिता और पुत्र एक पुस्तकालय में बर्फ से शरण लेते हैं। लाइब्रेरियन को जल्द ही पता चल जाता है कि उनमें जो दिखता है उससे कहीं अधिक है।
तीसरी कहानी, "अमेत्सुकिगाहारा", अकारी नाम की एक लड़की के बारे में दो-तरफा कहानी है। इस दुनिया में उसे किसी चीज़ की परवाह नहीं है, सिवाय शायद फ़ुमिका के साथ उसकी दोस्ती के, जो लड़कों से डरती है। लेकिन फिर फ़ुमिका को एक प्रेमी मिल जाता है, और कुछ ऐसा होता है जिससे अकारी पहले से भी अधिक उदास हो जाती है।