सारांश
अरिसू को अंग्रेजी से नफरत है लेकिन उसकी माँ उसे अंग्रेजी वार्तालाप कक्षा में प्रवेश करने के लिए मजबूर करती है क्योंकि अरिसू अपने पिता के लिए न्यूयॉर्क जाने की योजना बना रही है। कहने की जरूरत नहीं है, वह विदेशियों के साथ व्यवहार करने से भी नफरत करती है; लेकिन अब, उसे विदेशी शिक्षकों के साथ अंग्रेजी कक्षाओं में भाग लेने की जरूरत है। उसकी अपने पसंदीदा 100 येन स्टोर में गर्म चश्मा पहनने वाले अंग्रेजी शिक्षक ईश के साथ एक असामान्य मुठभेड़ हुई, जिसने उन दोनों के बीच पहली बार एक-दूसरे के प्रति बुरा प्रभाव छोड़ा। क्या किसी तरह के विकास की गुंजाइश होगी... अंग्रेजी में उसकी नफरत के लिए... और उसके शिक्षक दोनों के लिए?
नोयर से:
अरिसुगावा किकू (उर्फ अरिसू) एक जापानी हाई-स्कूल लड़की है जो विदेशियों से वास्तव में घबरा जाती है। अरिसू के पिता का नौकरी के लिए न्यूयॉर्क में स्थानांतरण हो रहा है, इसलिए उसकी मां उस पर बातचीत संबंधी अंग्रेजी पाठों के लिए साइन अप करने के लिए दबाव डालती है। अरिसू अनिच्छा से कक्षा में जाती है और उसे पता चलता है कि वह पहले से ही अपने नए प्रशिक्षकों में से एक, ईश से मिल चुकी है! दोनों एक दिन पहले 100 येन की दुकान पर मैकेरल के आखिरी डिब्बे को लेकर झगड़ पड़े थे। एक असभ्य और व्यंग्यात्मक व्यक्ति होने के बावजूद, ईश वास्तव में बहुत लोकप्रिय है... ऐसा क्यों है कि चश्मे वाले लोग इतने सेक्सी होते हैं?!