चिकातेत्सु नो इनु

द मून इन ए बॉक्स से:
शिनोडा अभी भी अपनी पत्नी से अचानक हुए अलगाव से जूझ रहा है, जब एक शाम वह कॉफी की गंध से एक अनोखी छोटी सी दुकान में चला गया। वहां दुकान का मालिक असुकुरा उससे टूटी हुई चीजों की सुंदरता और उपयोगिता के बारे में बात करता है। खुद के बावजूद, शिनोडा कॉफ़ी... और बातचीत के लिए वापस आता रहता है।